[{"data":1,"prerenderedAt":129},["ShallowReactive",2],{"PortalFooter_QX9Sj6L0jYa0f3sHh8puk8D6pkI69QhELaa1ZMuWxNo":3,"article-ru-guqin-technique-016":10,"article-body-v-0-0-0":65,"related-ru-article-guqin-technique-016":66,"AppImage_NcYGFvzi1HoI9NsTdksBppDX2h1uyfRlI5BkKk7HRqc":94,"PortalBreadcrumb_EKjqiPfnu7NaaQFCxCJZtlMoFjtfGRRll3oaKHtaa4":101,"PostCard_2zIjHgrTwPKYsP1YvpBXBCIFxT74PCNAeYt6J5UM":108,"PostCard_grox4zbJLoZvegWTFHeHEOtDjroSme3WQmqiCN0a4":115,"PostCard_CVByK8dT2F2ioZ9WuprjSRwmCwdLuVI4fytWD4VoAo":122},["Island",4],{"key":5,"result":6},"PortalFooter_QX9Sj6L0jYa0f3sHh8puk8D6pkI69QhELaa1ZMuWxNo",{"head":7},{"link":8,"style":9},[],[],{"id":11,"locale":12,"slug":13,"type":14,"title":15,"summary":16,"content_html":17,"video_url":18,"cover_url":19,"author":20,"category":21,"status":22,"published_at":23,"created_at":24,"updated_at":25,"alternates":26},3819,"ru","guqin-technique-016","article","guqin Technique: Guqin Technique: 慢练提速","Learn technique Guqin Technique: 慢练提速 for guqin: steps, common mistakes, and daily practice tips (进阶 level).","\u003Cp>This guide covers \u003Cstrong>Guqin Technique: 慢练提速\u003C\u002Fstrong> — a core technique skill for guqin players (进阶 level).\u003C\u002Fp>\n\u003Cfigure class=\"portal-article-figure\">\u003Cimg src=\"https:\u002F\u002Fguanshanshuyuan.cn\u002Fimages\u002Farticles\u002Fguqin_study.jpg\" alt=\"古琴清音\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" \u002F>\u003Cfigcaption>古琴清音\u003C\u002Ffigcaption>\u003C\u002Ffigure>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\u003Ch2>Overview\u003C\u002Fh2>\u003Cp>Understand the purpose, hand position, and musical context before speeding up.\u003C\u002Fp>\n\u003Ch2>Step by Step\u003C\u002Fh2>\u003Col>\u003Cli>Warm up with slow, isolated motions\u003C\u002Fli>\u003Cli>Practice on open strings or simple phrases\u003C\u002Fli>\u003Cli>Add to short excerpts from repertoire\u003C\u002Fli>\u003Cli>Record yourself and compare tone and rhythm\u003C\u002Fli>\u003C\u002Fol>\n\u003Ch2>Common Mistakes\u003C\u002Fh2>\u003Cul>\u003Cli>Tension in shoulders, wrists, or jaw\u003C\u002Fli>\u003Cli>Rushing before tone is stable\u003C\u002Fli>\u003Cli>Ignoring breath and phrasing\u003C\u002Fli>\u003C\u002Ful>\n\u003Ch2>Daily Practice\u003C\u002Fh2>\u003Cp>10–15 minutes of focused drills beat long unfocused sessions. Return to basics when fatigue appears.\u003C\u002Fp>","","https:\u002F\u002Fguanshanshuyuan.cn\u002Fimages\u002Farticles\u002Fguqin_study.jpg","Академия Гуаньшань","guqin","published","2026-09-28T03:51:36.955073+08:00","2026-09-29T20:51:38.355612+08:00","2026-09-29T21:35:04.18498+08:00",[27,30,33,36,39,42,45,48,50,53,56,59,62],{"locale":28,"path":29},"id","\u002Fid\u002Farticles\u002Fguqin-technique-016",{"locale":31,"path":32},"fr","\u002Ffr\u002Farticles\u002Fguqin-technique-016",{"locale":34,"path":35},"ja","\u002Fja\u002Farticles\u002Fguqin-technique-016",{"locale":37,"path":38},"ko","\u002Fko\u002Farticles\u002Fguqin-technique-016",{"locale":40,"path":41},"es","\u002Fes\u002Farticles\u002Fguqin-technique-016",{"locale":43,"path":44},"pt","\u002Fpt\u002Farticles\u002Fguqin-technique-016",{"locale":46,"path":47},"de","\u002Fde\u002Farticles\u002Fguqin-technique-016",{"locale":12,"path":49},"\u002Fru\u002Farticles\u002Fguqin-technique-016",{"locale":51,"path":52},"hi","\u002Fhi\u002Farticles\u002Fguqin-technique-016",{"locale":54,"path":55},"en","\u002Fen\u002Farticles\u002Fguqin-technique-016",{"locale":57,"path":58},"zh","\u002Farticles\u002Fguqin-technique-016",{"locale":60,"path":61},"zh-TW","\u002Fzh-TW\u002Farticles\u002Fguqin-technique-016",{"locale":63,"path":64},"ar","\u002Far\u002Farticles\u002Fguqin-technique-016","\u003Cp>This guide covers \u003Cstrong>Guqin Technique: 慢练提速\u003C\u002Fstrong> — a core technique skill for guqin players (进阶 level).\u003C\u002Fp>\n\u003Cfigure class=\"portal-article-figure\">\u003Cimg src=\"https:\u002F\u002Fguanshanshuyuan.cn\u002Fimages\u002Farticles\u002Fguqin_study.jpg\" alt=\"古琴清音\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\">\u003Cfigcaption>古琴清音\u003C\u002Ffigcaption>\u003C\u002Ffigure>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\u003Ch2>Overview\u003C\u002Fh2>\u003Cp>Understand the purpose, hand position, and musical context before speeding up.\u003C\u002Fp>\n\u003Ch2>Step by Step\u003C\u002Fh2>\u003Col>\u003Cli>Warm up with slow, isolated motions\u003C\u002Fli>\u003Cli>Practice on open strings or simple phrases\u003C\u002Fli>\u003Cli>Add to short excerpts from repertoire\u003C\u002Fli>\u003Cli>Record yourself and compare tone and rhythm\u003C\u002Fli>\u003C\u002Fol>\n\u003Ch2>Common Mistakes\u003C\u002Fh2>\u003Cul>\u003Cli>Tension in shoulders, wrists, or jaw\u003C\u002Fli>\u003Cli>Rushing before tone is stable\u003C\u002Fli>\u003Cli>Ignoring breath and phrasing\u003C\u002Fli>\u003C\u002Ful>\n\u003Ch2>Daily Practice\u003C\u002Fh2>\u003Cp>10–15 minutes of focused drills beat long unfocused sessions. Return to basics when fatigue appears.\u003C\u002Fp>",[67,76,85],{"id":68,"locale":12,"slug":69,"type":14,"title":70,"summary":71,"content_html":72,"video_url":18,"cover_url":19,"author":20,"category":21,"status":22,"published_at":73,"created_at":74,"updated_at":75},3299,"guqin-fingering-001","guqin Fingering: Right Hand Pluck (Tuo)","Learn fingering Right Hand Pluck (Tuo) for guqin: steps, common mistakes, and daily practice tips (入门 level).","\u003Cp>This guide covers \u003Cstrong>Right Hand Pluck (Tuo)\u003C\u002Fstrong> — a core fingering skill for guqin players (入门 level).\u003C\u002Fp>\n\u003Cfigure class=\"portal-article-figure\">\u003Cimg src=\"https:\u002F\u002Fguanshanshuyuan.cn\u002Fimages\u002Farticles\u002Fguqin_study.jpg\" alt=\"古琴清音\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" \u002F>\u003Cfigcaption>古琴清音\u003C\u002Ffigcaption>\u003C\u002Ffigure>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\u003Ch2>Overview\u003C\u002Fh2>\u003Cp>Understand the purpose, hand position, and musical context before speeding up.\u003C\u002Fp>\n\u003Ch2>Step by Step\u003C\u002Fh2>\u003Col>\u003Cli>Warm up with slow, isolated motions\u003C\u002Fli>\u003Cli>Practice on open strings or simple phrases\u003C\u002Fli>\u003Cli>Add to short excerpts from repertoire\u003C\u002Fli>\u003Cli>Record yourself and compare tone and rhythm\u003C\u002Fli>\u003C\u002Fol>\n\u003Ch2>Common Mistakes\u003C\u002Fh2>\u003Cul>\u003Cli>Tension in shoulders, wrists, or jaw\u003C\u002Fli>\u003Cli>Rushing before tone is stable\u003C\u002Fli>\u003Cli>Ignoring breath and phrasing\u003C\u002Fli>\u003C\u002Ful>\n\u003Ch2>Daily Practice\u003C\u002Fh2>\u003Cp>10–15 minutes of focused drills beat long unfocused sessions. Return to basics when fatigue appears.\u003C\u002Fp>","2026-09-29T19:51:36.955073+08:00","2026-09-29T20:51:36.98718+08:00","2026-09-29T21:35:08.266022+08:00",{"id":77,"locale":12,"slug":78,"type":14,"title":79,"summary":80,"content_html":81,"video_url":18,"cover_url":19,"author":20,"category":21,"status":22,"published_at":82,"created_at":83,"updated_at":84},203,"guqin-piece-001","Guqin: High Mountains and Flowing Water","Introduction to the traditional guqin piece «High Mountains and Flowing Water»: mood, listening tips, and practice notes.","\u003Cfigure class=\"portal-audio\" data-src=\"\u002Fapi\u002Fweapp\u002Fyaji\u002Fmusic\u002Fguqin-001\u002Fstream\" data-title=\"guqin · High Mountains and Flowing Water (demo)\">\u003Cfigcaption>guqin · High Mountains and Flowing Water (demo)\u003C\u002Ffigcaption>\u003C\u002Ffigure>\u003Cp>\u003Cstrong>High Mountains and Flowing Water\u003C\u002Fstrong> is a classic work in the guqin repertoire, often associated with a 古朴深远 atmosphere.\u003C\u002Fp>\n\u003Cfigure class=\"portal-article-figure\">\u003Cimg src=\"https:\u002F\u002Fguanshanshuyuan.cn\u002Fimages\u002Farticles\u002Fguqin_study.jpg\" alt=\"古琴清音\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" \u002F>\u003Cfigcaption>古琴清音\u003C\u002Ffigcaption>\u003C\u002Ffigure>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\u003Ch2>About the Piece\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>This introduction helps you appreciate structure, mood, and historical context before practice or deep listening.\u003C\u002Fp>\n\u003Ch2>Listening Tips\u003C\u002Fh2>\n\u003Cul>\u003Cli>Follow breathing and phrasing in long sustained tones\u003C\u002Fli>\u003Cli>Notice repeated motifs and how tension resolves\u003C\u002Fli>\u003Cli>Listen twice: once for mood, once for detail\u003C\u002Fli>\u003C\u002Ful>\n\u003Ch2>Practice Notes\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>Start slowly, keep intonation steady, and return to short phrases rather than rushing through the full piece.\u003C\u002Fp>","2026-09-29T19:07:22.108528+08:00","2026-09-29T20:07:22.128801+08:00","2026-09-29T21:35:09.575346+08:00",{"id":86,"locale":12,"slug":87,"type":14,"title":88,"summary":89,"content_html":90,"video_url":18,"cover_url":19,"author":20,"category":21,"status":22,"published_at":91,"created_at":92,"updated_at":93},3312,"guqin-fingering-002","guqin Fingering: Right Hand Pluck (Bo)","Learn fingering Right Hand Pluck (Bo) for guqin: steps, common mistakes, and daily practice tips (入门 level).","\u003Cp>This guide covers \u003Cstrong>Right Hand Pluck (Bo)\u003C\u002Fstrong> — a core fingering skill for guqin players (入门 level).\u003C\u002Fp>\n\u003Cfigure class=\"portal-article-figure\">\u003Cimg src=\"https:\u002F\u002Fguanshanshuyuan.cn\u002Fimages\u002Farticles\u002Fguqin_study.jpg\" alt=\"古琴清音\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" \u002F>\u003Cfigcaption>古琴清音\u003C\u002Ffigcaption>\u003C\u002Ffigure>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\u003Ch2>Overview\u003C\u002Fh2>\u003Cp>Understand the purpose, hand position, and musical context before speeding up.\u003C\u002Fp>\n\u003Ch2>Step by Step\u003C\u002Fh2>\u003Col>\u003Cli>Warm up with slow, isolated motions\u003C\u002Fli>\u003Cli>Practice on open strings or simple phrases\u003C\u002Fli>\u003Cli>Add to short excerpts from repertoire\u003C\u002Fli>\u003Cli>Record yourself and compare tone and rhythm\u003C\u002Fli>\u003C\u002Fol>\n\u003Ch2>Common Mistakes\u003C\u002Fh2>\u003Cul>\u003Cli>Tension in shoulders, wrists, or jaw\u003C\u002Fli>\u003Cli>Rushing before tone is stable\u003C\u002Fli>\u003Cli>Ignoring breath and phrasing\u003C\u002Fli>\u003C\u002Ful>\n\u003Ch2>Daily Practice\u003C\u002Fh2>\u003Cp>10–15 minutes of focused drills beat long unfocused sessions. Return to basics when fatigue appears.\u003C\u002Fp>","2026-09-29T18:51:36.955073+08:00","2026-09-29T20:51:37.011959+08:00","2026-09-29T21:35:06.811526+08:00",["Island",95],{"key":96,"result":97},"AppImage_NcYGFvzi1HoI9NsTdksBppDX2h1uyfRlI5BkKk7HRqc",{"head":98},{"link":99,"style":100},[],[],["Island",102],{"key":103,"result":104},"PortalBreadcrumb_EKjqiPfnu7NaaQFCxCJZtlMoFjtfGRRll3oaKHtaa4",{"head":105},{"link":106,"style":107},[],[],["Island",109],{"key":110,"result":111},"PostCard_2zIjHgrTwPKYsP1YvpBXBCIFxT74PCNAeYt6J5UM",{"head":112},{"link":113,"style":114},[],[],["Island",116],{"key":117,"result":118},"PostCard_grox4zbJLoZvegWTFHeHEOtDjroSme3WQmqiCN0a4",{"head":119},{"link":120,"style":121},[],[],["Island",123],{"key":124,"result":125},"PostCard_CVByK8dT2F2ioZ9WuprjSRwmCwdLuVI4fytWD4VoAo",{"head":126},{"link":127,"style":128},[],[],1790693954187]